Lirik Lagu Tari Bedana Lampung beserta Artinya

Tari bedana merupakan tari tradisional Lampung. Orang dulu menyebut tari bedana dengan nama dana-dana atau dija-dudi yang artinya kesana-kemari.

Tari Bedana dilakukan oleh muli-meghanai Lampung (secara berpasangan). Tarian ini tidak memperkenankan penari bersentuhan dengan pasangannya, hal ini mencerminkan persahabatan dan pergaulan muda-mudi Lampung yang sesuai dengan tuntunan Agama Islam. Lirik dari lagu Tari Bedana ini juga memiliki makna berupa mengajak masyarakat Lampung agar bergembira dan melupakan kesedihan yang sedang dialami.

Berikut adalah lirik lagu dari Tari Bedana Lampung :

Kita pun... kita pun jama-jama
Kita pun jama-jama
Dilom ne masa sinji

Kita pun... kita pun jama-jama
Kita pun jama-jama
Dilom ne masa sinji

Bugukhau... bugukhau lalang waya
Tokkon hak sebik hati

Bugukhau... bugukhau lalang waya
Bugukhau lalang waya
Tokkon hak sebik hati

Bugukhau... bugukhau lalang waya
Bugukhau lalang waya
Jejama senang hati

Bugukhau... bugukhau lalang waya
Bugukhau lalang waya
Jejama senang hati

Ngulah... Ngulah takhi bedana
Si kedaw kham unyinni

Ngulah takhi bedana Ngulah takhi bedana
Ngulah takhi bedana
Si kedaw kham unyinni

Takhi bedana
Takhi bedana... takhi kham tumbai
Takhi bedana
Takhi bedana... takhi kham tumbai

Ngajimpang waya ngajimpang waya
Culuk bukellay
Ngajimpang waya ngajimpang waya
Culuk bukellay

Taghi budana
Taghi budana... saka ti andan
Taghi budana
Taghi budana... saka ti andan

Dalih segata
Dalih segata... lagu tayuhan
Dalih segata
Dalih segata... lagu tayuhan

Lapah kham andan... ulah jejama
Ki' guwai hellaw... kham lestakhiko
Lapah kham andan... ulah jejama
Ki' guwai hellaw... kham lestakhiko

Dana gham ganta
Thaghi gham saka
Thakhi kham tumbai
Ya togok tanno

Dana gham ganta
Thaghi gham saka
Thakhi kham tumbai
Ya togok tanno

Artinya :

Mari kita.. Kita sama sama
Kita sama sama
Di masa yang sekarang ini

Mari kita.. Kita sama sama
Kita sama sama
Di masa yang sekarang ini

Bergurau.. Bergurau dan tertawa gembira
Jangan bersedih hati

Bergurau.. Bergurau dan tertawa gembira
Jangan bersedih hati

Bergurau.. Bergurau dan tertawa gembira
Bergurau dan tertawa bersama senang hati

Maka.. Maka tari bedana yang punya kita semuanya

Maka tari bedana,maka tari bedana maka tari bedan yang punya kita semua

Tari bedana
Tari bedana.. Tari kita dulu
Tari bedana..
Tari bedana tari kita dulu

Langkah ceria.. Langkah Ceria
Jari jentikkan
Langkah ceria.. Langkah Ceria
Jari jentikkan

Tari bedana
Tari bedana.. Lama sedari dulu harus di jaga
Tari bedana
Tari bedana.. Lama sedari dulu harus dijaga

Asal lagu dari tayuhan
Asal lagu dari tayuhan

Mari kita jaga.. Karna bersama
Kalo bikin bagus.. Kita lestarikan
Mari kita jaga.. Karna bersama
Kalo bikin bagus kita lestarikan

Karna kita sekarang
Tari kita dahulu
Tari kita zaman dulu
Ya sampai sekarang


Sumber : kusegataku.blogspot
Penerjemah lirik lagu : mulilampungpubian.blogspot